在家人的錢

一片清涼・對談劇(中文、英文各四集,每集約五分鐘)
內容出自慈蓮寺大願法師開示

傍晚的客廳,阿嬤和孫子聊天,桌上有撲滿和熱茶

中文(點數字選集)

English 英文

按「播放」,會一集接一集自動播

0:000:00
🔈 音量🔊

暫停後再按「播放」會接著播;被打斷、關掉網頁再回來,也會從上次的地方繼續。iPhone 請用手機側邊的音量鍵調音量。

字幕
播放時,這裡會跟著出現中英文字幕
Subtitles in Chinese and English appear here while playing

每集講什麼、出處

英文版

Grandma and grandson talking at a kitchen table with a jar of coins

英文版不是逐字翻譯,是照同樣的師父原話,重新寫成美國人聽得懂、聽得笑的說法;英文佛學名詞照下面的對照表。

英文名詞怎麼翻

英文版的佛學名詞,先查師父在各場的講法,照意思翻成白話英文,再寫進法義術語庫(試用版,請法師指正)。